К
какой другой западноевропей‑
ской стране у нас относятся с та‑
кой симпатией, порой даже бла‑
гоговением, каккФранции?Не беру су‑
губо болельщицкий подход с уклоном
в первую очередь на Англию. Речь о на‑
селении в целом.
А у него любовь к Франции как
будто наследственная. Русская знать,
владевшая французским языком как
родным, не вылезала из Парижа, ко‑
торый служил и культурным ориен‑
тироми источником вдохновения для
людейискусства.Даиказакив1814‑м
неплохотампогуляли,хотярасхожую
версиюотом, чтоэтоблагодаря импо‑
явилосьпонятие«бистро», какпроиз‑
водноеотслова«быстро»,французские
филологиопровергаюткакненаучную.
На позитивное отношение кФран‑
ции не влияли даже войны. Разве фи‑
гура Наполеона вызывает ярую нена‑
висть?Аведьиз‑занегоМосквасгорела.
ОсобоеотношениекФранциияпро‑
чувствовал,когдав1997году«СЭ»на‑
правил меня туда корреспондентом.
Если к африканским командировкам
приятели относились как к исполне‑
нию долга, пусть и с материальным
поощрением, то тут всех разом охва‑
тилэнтузиазм:«Париж?Ждивгости!»
Вообщетакоевпечатление,что,ког‑
даоткрылся«железныйзанавес»,соо‑
течественники,располагавшиехотька‑
ким‑то денежным достатком, первым
делом хлынули во Францию. Помню,
едва грянул дефолт 1998‑го, мы с сы‑
ном катались по Сене на речном трам‑
вайчике, забитом нашими людьми.
Некоторые, не стесняясь, выпивали
и галдели – все равно непонятно, что
глаголет экскурсовод. «Нас никаким
дефолтомневзять!–прозвучалозаспи‑
ной. – Здесь все, как на Москве‑реке,
толькопочему‑томноговатояпонцев».
Дефолт на туристическом потоке
все‑таки сказался, какинедавние вы‑
крутасырубля.Но те, ктомог, вприн‑
ципеужетогдаПарижувидели–иоста‑
лись в живых.
Вообще‑торомантизмвокругпред‑
ставленияоФранции,по‑моему,родом
ещеизСоюза.Молодоепоколение,осо‑
бенносвязанноесбизнесом,большеза‑
нято освоениемЛондонграда. С одной
стороны,образованныелюди,какпра‑
вило, хоть как‑то знают английский.
С другой – французы, хоть и постоян‑
ноулыбаются, редкоготовыраскрыть
душунараспашку.Унихвесьмазакры‑
тое общество, в томчисле в делах. Лю‑
бовь у нас с ними во многом историче‑
ская и… односторонняя. Мы в целом
разные по менталитету. Отсюда свое‑
го рода афоризм: «Люблю Францию,
но без французов». Будто эта страна
сама собой построилась. Или наши‑
ми усилиями.
Вместестемуменяестьдруг,впрош‑
лом замглавного редактора L’Equipe
Жан‑Франсуа Рено, который никак
не отвечает стереотипам и которого
мы с женой в шутку называем «рус‑
ским». Потому что он был, как Чип.
ИлиДейл. Когда впериод дефолта ни‑
кто не хотел сдавать квартиру корре‑
спондентуизРоссии, онпоручалсяпе‑
ред банком, рискуя деньгами.
Французычванливы?Преждевсего
парижане.Болельщики«ПСЖ»,быва‑
ло,скандировали«Пей‑зан!»(«Крестья‑
не») в адрес гостей‑провинциалов. Но
вам, посетители матчей в московском
регионе, это ничего не напоминает?
Французыжадноваты?Аонимеж‑
дутемпосмеиваютсянадголландцами,
которыеприезжаютнаЛазурныйберег
с домиком на колесах, доверху наби‑
тымедой, чтобынетратиться.Уфран‑
цузовпростосвоипредставленияотом,
какимдолжнобытьзастолье.Длярус‑
ского гостя хозяин наверняка сходит
в чуланчик, который есть во многих
многоквартирных домах, и принесет
дополнительно пару бутылок винца.
А из ваших бутылок, как ни обидно,
он, не исключено, вовсе не отведает.
Неподходящий год урожая, хотя вы,
чтовцеломдлянашегобратаправиль‑
но, руководствовалисьпривыбореме‑
далями на этикетке.
Французы бабники? Мой знако‑
мый коллега обращал внимание, что
это мы безответственные сволочи, по‑
томучтоэтоунаскучаматерей‑одино‑
чек.Иссылалсянаопытотношенийсо
своей русской приятельницей. «Так,
что ж ты ее не пригрел?» – «Женат».
Француз по выходнымбудет с семьей,
даже если любовью там и не пахнет.
Французы лицемерны? Да! У них
не всегда все написано на лице. Мне
не нравилось, что люди, которые рас‑
шаркивались, как вельможи из Вер‑
саля, когда им было что‑то надо, ста‑
новились холодныи страшно заняты,
когда что‑то было нужно мне. Но по‑
звольте вопрос: вам больше нравится
на кассе магазина дежурная улыбка
или суровый взгляд бойца, которому
скоро опять в горящую избу? Где за‑
канчивается ханжество и начинается
вежливость?
Кстати, заходя в небольшие мага‑
зинчики, не забывайте не только здо‑
роваться, но и прощаться. Пока жил
в Париже, был «в тренде». Когда же
приезжаю на денек, то и дело забыва‑
юсь. «Спасибо», – говорю в какой‑ни‑
будь аптеке. Вроде бы политес соблю‑
ден.Поворачиваюсьспиной.Аследом
упрекомлетит: «Досвидания,месье».
И сразу страшно неудобно… В лифте
тоже все здороваются и на выходе же‑
лают друг другу хорошего дня. Потом
дома, правда, трудно отвыкать – ша‑
рахаются, хотя, казалось бы, доброе
слово и кошке приятно.
Анасладкое,конечно,францужен‑
ки. Вы уверены, что они так уж хоро‑
ши?Намойвкус,славянкиихпревзой‑
дут за явным преимуществом. Леген‑
дарное очарование женщин Франции
связано с умением следить за собой,
которое в свою очередь продиктова‑
но возможностями. Но сегодня выбор
косметики и у нас – во всяком случае,
в крупных городах – тоже имеется.
Хотя, если вы собрались на Euro, го‑
товьтесь,чтовашалучшаяполовинабу‑
детждатьнестолькопобедотсборной,
сколько парфюмерию прямо оттуда.
Но это же лучше, чем максималь‑
нопахучийсыр,которымрешилпора‑
зить свою избранницу в конце прош‑
лого года мой коллега, да еще взял его
в ручную кладь. Из‑за этого продукта
его в аэропорту задержали на полчаса
при проходе на посадку, пока упако‑
вывали презент. Посещение duty free
сорвалось, такчтодевушканаслажда‑
лась только духовитым камамбером.
Александр ПРОСВЕТОВ
Обозреватель «СЭ», много лет живший во Франции, рассказывает об особенностях страны‑хозяйки Euro‑2016
…И ХРУСТ ФРАНЦУЗСКОЙ БУЛКИ
Французские города, которые примут матчи Euro‑2016
1
СПОРТ-ЭКСПРЕСС
